die Vormündin – Koruyucu aile, Vasi

Almanca “die Vormündin” Kelimesi Hakkında Özgün İçerik ve 15 Örnek Cümle

Die Vormündin: Almanca bir kelime olan “die Vormündin”, Türkçe’ye “yasa koruması altındaki bir kişinin velisi” veya “vasisi” olarak çevrilebilir. Bu kelime, reşit olmayan bir çocuğa veya yasal ehliyeti olmayan bir yetişkine bakan ve onun adına kararlar veren kişiyi ifade eder.

Kelimenin kökeni: “Die Vormündin” kelimesi, “vor” (ön) ve “mündig” (ergin) kelimelerinden türemiştir. Bu kelime, yasal koruması altındaki kişinin henüz “ergin” olmadığını ve kendi adına karar verecek yeterliliğe sahip olmadığını ima eder.

Kelimenin kullanımı: “Die Vormündin” kelimesi, resmi ve yasal metinlerde yaygın olarak kullanılır. Aile hukuku, vasiyetnameler ve mahkeme kararlarında bu kelimeyle sıklıkla karşılaşılır.

Örnek Cümleler:

1. Die Vormündin des Kindes ist ihre Großmutter. (Çocuğun vasisi büyükannesidir.)
2. Das Gericht hat eine Vormündin für den behinderten Mann bestellt. (Mahkeme, engelli adam için bir vasi atadı.)
3. Die Vormündin hat die Aufgabe, das Vermögen des Mündels zu verwalten. (Vasi, vesayet altındaki kişinin mal varlığını yönetmekle yükümlüdür.)
4. Die Vormündin muss dem Mündel gegenüber Rechenschaft ablegen. (Vasi, vesayet altındaki kişiye karşı hesap vermekle yükümlüdür.)
5. Die Vormundschaft endet, wenn der Mündel volljährig wird. (Vesayet, vesayet altındaki kişi reşit olduğunda sona erer.)
6. Die Vormündin kann vom Gericht entlassen werden, wenn sie ihre Aufgaben nicht ordnungsgemäß erfüllt. (Vasi, görevlerini yerine getirmezse mahkeme tarafından görevden alınabilir.)
7. Der Vormund hat die Pflicht, den Mündel zu erziehen und zu betreuen. (Vasi, vesayet altındaki kişiyi eğitme ve ona bakma görevindedir.)
8. Die Vormündin kann für ihre Tätigkeit eine Vergütung erhalten. (Vasi, faaliyeti için bir ücret alabilir.)
9. Die Vormundschaft ist eine wichtige Aufgabe, die viel Verantwortung mit sich bringt. (Vesayet, çok fazla sorumluluk getiren önemli bir görevdir.)
10. Es gibt verschiedene Arten der Vormundschaft, z. B. die gesetzliche Vormundschaft und die testamentarische Vormundschaft. (Farklı türde vesayetler vardır, örneğin yasal vesayet ve atanmış vesayet.)
11. Das Vormundschaftsrecht regelt die Rechte und Pflichten der Vormünder und Mündel. (Vesayet hukuku, vasilerin ve vesayet altındaki kişilerin hak ve yükümlülüklerini düzenler.)
12. Die Vormundschaft kann für den Mündel eine große Hilfe sein. (Vesayet, vesayet altındaki kişi için büyük bir yardım olabilir.)
13. Es ist wichtig, dass die Vormündin eine vertrauenswürdige Person ist. (Vasi’nin güvenilir bir kişi olması önemlidir.)
14. Die Vormundschaft kann eine große Herausforderung sein. (Vesayet, büyük bir meydan okuma olabilir.)
15. Die Vormündin sollte sich mit den Bedürfnissen des Mündels vertraut machen. (Vasi, vesayet altındaki kişinin ihtiyaçlarını öğrenmelidir.)

Ek Bilgiler:

• Almanca’da “der Vormund” kelimesi erkek vasiler için kullanılır.
• “Vormundschaft” kelimesi ise “vesayet” anlamına gelir.

Umarım bu bilgiler “die Vormündin” kelimesini daha iyi anlamanıza yardımcı olmuştur.